Create gas tank art from provided examples for two sides of tank -- 2

I already have a finished hollow-style text logo. I need the text drawn so it mirrors for the other side and files for both. Both will be used to print large decals, so the final file must stay crisp and true to the original... (Budget: $10 - $30 USD, Jobs: Adobe Illustrator, Graphic Design, Illustrator, Image Processing, Logo Design, Photoshop, Print Design, Vector Design)